2024年12⽉5⽇

会員各位

P.P. & Co Alfa Ballet Works
（運営会社 株式会社アルファルファ）

新サービス開始のお知らせ

公式LINE アカウント開設と予約管理システム『ハコモノ』の導⼊

拝啓 平素よりP.P. & Co Alfa Ballet Worksをご愛顧いただき、⼼より感謝申し上げます。

先⽇お伝えしたとおり、この度、2024年12⽉1⽇をもちまして、「P.P. & Co Russian Ballet Works（ペペアンドコー ロシアン バレエワークス）」から「P.P. & Co Alfa Ballet Works（ペペアンドコーアルファ バレエワークス）」へブランド名を変更させていただく運びとなりました。

このブランド名変更に伴い、公式ラインアカウントを新たにオープンいたしました。お友達登録をしていただくことで、事務局より冬季休暇期間や発表会のお知らせなど、最新情報が届くようになります。

また、さらに便利なサービスを提供するため、予約管理システム「hacomono（以下「ハコモノ」）」を導⼊いたします。これにより、⽉謝袋の持参が不要となり、マイページで⽀払履歴を確認することができるようになります。また、⽋席連絡もスマホから簡単にタップで完了でき、今まで以上にスムーズにご利⽤いただけます。

ハコモノへのアクセスは、公式ラインアカウントから直接タップしてご利⽤いただけます。

これらの変更は、皆様にとってより快適で便利なサービスを提供することを⽬的としており、今後とも⼀層の努⼒を重ねてまいります。これまでのご愛顧に⼼より感謝し、引き続きのご⽀援を賜りますようお願い申し上げます。

ご対応のお願い

１．公式LINE アカウントのご登録

別紙のQRコード、または以下URLよりお友達登録をお願い申し上げます。
https://lin.ee/fdTuaXv

２．新予約管理システム「ハコモノ）」のご登録

以下URLから新しい予約管理システム「ハコモノ」へのご登録をお願い申し上げます。「ハコモノ」の登録⽅法については、別紙「ハコモノ登録について」をご確認ください。

＜ハコモノ登録に関するご質問＞

・ハコモノについての不明点は、下記⽇程で野⽥本部校オフィスにて直接ご質問を承ります。

・混雑が予想されますので、質問事項を⼿書きで箇条書きにしてお持ちいただけますようお願い申し上げます。

・それ以外の時間帯における講師やスタッフへのお問い合わせ、またはLINE、E メール、お電話での個別対応はいたしかねますので、ご了承ください。

・この対応は、すべての⽣徒様と保護者様に公平に情報をお届けするための措置であることをご理解いただけますようお願い申し上げます。

【質問受付⽇時】

– 2024年12⽉7⽇（⼟）10:00〜12:00

– 2024年12⽉12⽇（⽊）17:00〜20:00

上記の詳細については、以下の別紙にてご確認いただけます。主な項⽬は以下の通りですので、お⼿数ではございますが、ご確認の上、ご登録をお願い申し上げます。

なお、主な変更内容⼀覧表につきましては、前回11 ⽉27 ⽇に発表した内容と⼀部重複している箇所がございますが、こちらでは⼀括して⾒やすいようにまとめた新情報としてご覧いただけます。

敬具

記

1. 主な変更内容一覧表（11月27日発表分と統合した内容）

2. 公式ラインアカウントへのリンク、ハコモノ登録画面へのリンク

3. 新システムhacomono（ハコモノ）登録方法

以上

［ 主な変更内容一覧表 ＞ ］

［ 公式ラインアカウント ］

［ ハコモノ登録画面］

［ 新システムhacomono（ハコモノ）登録方法 ］

2024年11⽉28⽇

会員各位

P.P. & Co Alfa Ballet Works

（運営会社 株式会社アルファルファ）

P.P. & Co. Alfa Ballet Works へのブランド名変更のお知らせと新サービスのご案内

拝啓 平素よりP.P. & Co Russian Ballet Worksをご愛顧いただき、⼼より感謝申し上げます。この度、私たちはさらに進化したサービスを提供するため、2024年12⽉1⽇をもちまして、「P.P. & Co Russian Ballet Works（ペペアンドコー ロシアン バレエワークス）」から「P.P. & Co Alfa Ballet Works（ペペアンドコー アルファ バレエワークス）」へブランド名を変更させていただく運びとなりました。

ブランド名変更の理由は、より広範なバレエ教育の提供と、今後の成⻑を⾒据えた新しいステージへの移⾏です。「Alfa」という名前には、バレエの技術的な卓越性を追求し、常に新しい挑戦を続けるという意味を込めております。新しいブランド名に込めた思いは、これからも皆様と共に、さらに⾼い芸術的・技術的な基準を⽬指していく決意を表しています。

また、ブランド名変更に伴い、P.P. & Co Alfa Ballet Worksでは、より多くの皆様にご満⾜いただけるよう、便利でわかりやすい環境づくりを最優先に進めてまいります。具体的には、12 ⽉に発表予定の新システム導⼊により、スマートフォンで簡単に⽋席連絡が完了したり、⽀払履歴を⼀⽬で確認できるようになります。こちらについては、準備が整い次第、順次お知らせいたしますので、今しばらくお待ちください。これらの改訂は、皆様により快適で便利なサービスをご提供するための取り組みです。

下記に、ご対応のお願いをできる限り明確にまとめましたので、ご確認くださいますようお願い申し上げます。

ご対応のお願い

1. 新 利⽤規約および受講条件のご確認

改訂された「利⽤規約」および「受講条件」を、HP または別紙QR コードからご確認いただけますようお願い申し上げます。

2. 各種法令に関するご案内のご確認

「プライバシーポリシー」「特定商取引法に基づく表記」「Cookie ポリシー」についても、HP または別紙QRコードからご確認いただけますようお願い申し上げます。

3. 料⾦改訂のご確認

料⾦体系に関して改訂がございますので、詳細については別紙からご確認いただけますようお願い申し上げます。

4. 新システム導⼊のご確認（12 ⽉順次発表）

ただいま準備を進めております。何卒ご了承いただき、発表まで今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。

上記の詳細は、以下別紙からご確認いただけます。お⼿数ですがご確認の上、ご対応をお願いいたします。

敬具

記

1. 主な変更内容一覧表

2. 新料金表

3. 新利用規約、受講条件、プライバシーポリシー、特定商取引法に基づく表記、Cookie ポリシーの

ご案内（QRコード）

以上

［ 主な変更内容一覧表 ＞ ］

［ 野田本部校 新料金表 ＞ ］

※2025年1月分より施行

［ 利用規約 ＞ ］

※2024年12月1日施行

［ 受講条件 ＞ ］

※2024年12月1日施行

［ プライバシーポリシー ＞ ］

※2024年12月1日施行

［ 特定商取引法に基づく表記 ＞ ］

※2024年12月1日施行

［ Cookie ポリシーのご案内 ＞ ］

※2024年12月1日施行

今回は、モナコ公国モンテカルロ・バレエ団プリンシパルダンサーのヴィクトリア・アナニヤンとシモーヌ・トリブーナをゲストに、東京にて初めての共同公演です。

7月30日 野田ガスホールにて『白鳥の湖』全幕ほか

〜すべての人に本物の芸術鑑賞の機会を〜

ペペアンドコーロシアンバレエワークス（所在地：千葉県野田市・東京都港区、代表：染谷美樹）は、2023年7月30日に野田ガスホールで『第7回 発表会　白鳥の湖（SEVENTH PERFORMANCE “SWAN LAKE”）』を開催します。

5月8日、新型コロナ感染症の位置付けが5類移行となったことを端緒とし、約3年ぶりに生活様式が日常に戻る今、さまざまなイベントや発表会も活気を取り戻しています。

7月30日開催予定の当スクール発表会もそのひとつとなりますが、一流のバレエ団の公式公演は、就学前児童などは入場できないことが多く、子供たちに見せる機会をつくることや、子育て世代が鑑賞することが難しいという声が寄せられています。

ぺぺアンドコーロシアンバレエワークスでは、ひとりでも多くの方々にバレエ芸術に触れてもらうべく、日本を代表するバレエ団、Kバレエカンパニーのプリンシパルである日髙世菜氏、杉野慧氏、ニコライ・ヴィユウジャーニン氏、東京シティ・バレエ団の吉岡真輝人氏、池田剛志氏をゲストに迎え、『白鳥の湖』全幕および、小作品を披露する発表会を自由席・無料で開催することにいたしました。

当スクールでの主なレッスンは、古典クラシックバレエの代表格であるワガノワメソッドを基礎としたものです。講師陣全員が海外バレエ留学経験を持ち、各コンクールでは優秀指導者賞を獲得しているほどの実力者のみで構成され、生徒たちにきめ細やかな指導を行っております。

クラスは大きく分けて、4歳以上のベビー・クラス、6歳以上のキッズ・クラス、12歳以上のティーン・クラス、大人向けのマチュア・クラスの４つですが、発表会やコンクール前には生徒一人ひとりに対応する個別リハーサルも提供しています。

当スクールのレッスンの特長としては、コンクール参加の機会を設けることで、同世代のトップレベルのダンサー達を身近に感じたり、発表会に、世界有数のバレエ団からプリンシパルダンサーを招き、彼らとのリハーサルを通してそれぞれの目標を明確化し、モチベーションの向上に繋げております。

おかげさまで2011年の開校以来、地元・千葉県野田市の多くのご協力者様の暖かいご支援、そして真摯にレッスンに向き合う生徒たちや講師陣の努力が結実し、全国レベルのコンクールでも上位入賞者を輩出するスクールのひとつに名を連ねることができるまでに成長することができました。